self service.

SELF SERVICE was a monthly feature for www.VOGUE.pt

from October 2011 to December 2012.

photos by me and text by Carolina Almeida.

self service - sara dos santos.

Sara dos Santos é uma pessoa exigente com os seus cuidados de beleza.

As sombras escuras, o verniz vermelho em unhas sempre impecáveis e a massagem mensal são alguns dosmust-have desta Relações Públicas, que não dispensa os seus rituais. Sara fala-nos dos produtos favoritos, sem esquecer de partilhar o truque para usar eyeliner sem medo.

"Para mim há 5 produtos que são totalmente essenciais no dia-a-dia. O Face Fabrics, da Giorgio Armani Cosmetics, que além de ter uma aplicação fácil, é um produto suave e não agride a pele. Uso diariamente eyeliner e para aplicá-lo, uso sempre primeiro o Waterproof Cream Eye Shadow preto, da Make Up Forever, que me ajuda a ter uma base e a conseguir uma aplicação correcta. O eyeliner que não dispenso é o Artliner preto daLancôme. Mas o produto que para mim é, sem dúvida, o mais importante é o Touche Éclat, da Yves Saint Laurent, que uso na tonalidade 3 para disfarçar as olheiras, alisar os traços, etc."

"Em relação ao cabelo, não dispenso o Silk Groom Serum, da Kiehl’s, porque deixa o cabelo macio."

"O meu ritual de beleza começa sempre pela preparação da pele. Após lavagem, aplico o creme de dia, a pré-base (Armani Cosmetics), o Face Fabrics (Armani Cosmetics) e o Touche Éclat (YSL). Ponho sempre um pouco deblush, ou da Armani ou o Terracotta, da Guerlain. A minha maquilhagem cinge-se aos olhos (excepto se for para um evento ou uma saída nocturna). Uso sempre sombras escuras, na base dos cinzas e pretos, porque gosto do efeito "olhos esfumados". E, neste campo, não sou fiel a uma marca, vario conformo as tonalidades que mais gosto. Neste momento estou a usar maioritariamente a Peony & Python palette, da Bobbi Brown e a Ombres 5 Lumières – n.1, da YSL. Após a sombra, aplico o Waterproof eye shadow e o eyeliner preto. Não dispenso, por fim, a máscara Diorshow Iconic, da Dior. Quando uso batom, que não é de forma diária, prefiro a Yves Saint Laurent porque, em mim, dura mais tempo e gosto da textura."

"Não consigo passar sem uma boa massagem e tento sempre fazer (à cabeça e ao corpo) todos os meses."

"O que não dispenso mesmo é uma ida semanal à manicura. Para mim, unhas cuidadas são o reflexo de uma mulher e como uso essencialmente cores fortes (encarnado), tenho de ter sempre as unhas impecáveis. O meu verniz preferido é o Tom Ford Carnal Red."

"Muitas mulheres dizem-me que não conseguem aplicar eyeliner, que acabam sempre por ter um olho diferente. Penso que o segredo é usar sempre um lápis (de preferência com ponta grossa) ou um creme como o Waterproof Cream Eye Shadow, da Make Up Forever, que sirva como “base”. Em mim funciona."

"Nunca saio de casa sem o meu Brumisateur Chanel Mademoiselle e o perfume de bolso da mesma marca. Uso e abuso dele ao longo do dia!"

"Não dispenso também o meu verniz, pois tem de estar sempre à mão, para um eventual retoque."

© photography Sara Gomes

© text Carolina Almeida

for

.

self service - violaine bernard.

Entre o Capitain Brioche, o bambi, as revistas e outros tantos detalhes que nos deslumbraram no quarto de Violaine, encontrámos os seus tesouros de beleza, sobre os quais quisemos saber mais.

A diretora de moda da revista Velour é muito prática em relação aos cuidados com o cabelo e a pele, mas hárequisitos obrigatórios dos quais não abdica.

"Certifico-me sempre que retiro bem a maquilhagem e o desmaquilhante da Aésop, com sementes de uva e camomila azul, é o melhor. É específico para os olhos mas eu uso-o em todo o rosto. Apaga realmente qualquer rasto de maquilhagem e é muito suave. E adoro o cheiro!”

“Sou bastante experimental no que toca a produtos de cabelo, por isso vario frequentemente. Ponho algo para domar os caracóis e estou pronta!”

“Também adoro o corretor Select Cover-Up, da MAC. Uso-o por baixo dos olhos e nas imperfeições. É ótimo no Verão, porque não é oleoso, e também no Inverno, uma vez que não seca a pele.”

“De manhã, utilizo a loção de limpeza Shiseido Pureness, no banho. A seguir, coloco um sérum e creme de olhos, se tiver tempo. Se estiver com pressa, coloco apenas um creme, mas sempre com proteção SPF durante todo o ano. Neste momento, estou com o Clinique Even Better. A seguir, coloco uma maquilhagem leve, incluindo corretor e um pouco de pó solto para matificar. A base Bobbi Brown Skin Foundation Mineral Makeupfunciona muito bem porque não é pesada. Depois, um pouco de blush rosa nas bochechas e um pouco de máscara preta. Nunca uso muita maquilhagem nos olhos, exceto quando vou sair. Mas gosto de utilizar o batom So Chaud, da MAC, em reuniões.”

“O luxo sem o qual não consigo viver são as massagens. Posso fazer a minha própria manicure e pedicura, mas as massagens são mimos prioritários!”

“Gosto de utilizar creme pós-solar no corpo durante o Inverno, antes de me deitar, porque absorve rapidamente e é realmente suave (a maioria tem aloe vera). E, além disso, o aroma lembra-me as férias de Verão.”

“Na minha carteira, não pode faltar pó compacto para retocar a maquilhagem, pastilhas, pomada de lisina (é utilizada normalmente para feridas, mas usá-la todos os dias faz com que os lábios fiquem extremamente macios, e trata o cieiro em menos de nada), e um batom de uma cor forte."

© photography Sara Gomes

© text Carolina Almeida

for

.

self service - hella pebble.

Quando visitámos o quarto de Hella Pebble, do AmberHella, ficámos completamente rendidas ao seu - tão bem recheado - walk in closet. Depois disso, foi impossível conter a forte curiosidade em conhecer os seus truques e produtos de beleza favoritos.

Entre reluzentes frascos e intensas cores de pigmentos, descobrimos um autêntico mar de aromas que fazem parte dos rituais da blogger. O seu ponto fraco? Os perfumes. Temos colecionadora!

"Nunca me deito sem limpar bem a pele. Para o rosto uso Bioderma, o desmaquilhante Bi-Facil da Lancôme e água termal ou água de rosas. Adoro o cheiro do Foamingly Clean Facial Wash, da Benefit."

"Muito raramente uso base. O meu creme de rosto de eleição é o Crème Reparatrice au Beurre de Karité, da Sisley.

"Para o cabelo, adoro os produtos da L’Oreal Professionnel. Uso o champô Shine Blonde, da série Expert, e oAbsolut Repair Celular.
"Nunca saio de casa sem hidratar bem a pele, a cara e o corpo. Tenho várias loções corporais que uso, dependendo do mood e da necessidade de hidratação da pele. A loção YSL Parisienne e o Miss Dior Chérie Hydratant Parfuméestão no meu top, assim como o Milk Body Lotion, da Luxury. Gosto muito do cheirinho dos cremes que me transportam para um idílico banho numa aldeia do Sul de França... Para finalizar, adoro o Bathina, para o corpo, daBenefit, no Verão."

"Adoro perfumes intensos e todos os dias vario. O Chanel nº5 e o Narciso Rodriguez for Her são definitivamente dos meus preferidos!

"Os vernizes prediletos são os da YSL, Chanel e American Apparel. Quer pela textura perfeita e de fácil aplicação, como pelas cores e o packaging."

"Um pequeno truque que tenho, e que é também um vício, é o Dry Shampoo, da Batiste. Dá textura ao cabelo e é o maior aliado para os dias com muita humidade!"

"Luxos de beleza nunca são demais...compro muitos perfumes, faço quase coleção! O último foi o Escale à Portofino, da Dior."

"Trago sempre comigo um hidratante de lábios e 2 ou 3 batons de cores vibrantes, da Topshop e da YSL, os meus preferidos!"

© photography Sara Gomes

© text Carolina Almeida

for

.

self service - rita red shoes.

Recordam-se da musicalidade do quarto de Rita Redshoes, que mostrámos aqui? Não quisemos ficar por aí nas notas da escala musical e pedimos a Rita para nos falar também dos seus truques de beleza, dentro e fora do palco.

Assume-se como uma preguiçosa nesta área, mas não a levamos muito a sério, porque os seus essenciais convencem qualquer um. No entanto, o mais precioso dos seus luxos é tão simplesmente ter tempo para umrevigorante longo banho. A cereja em cima do bolo deste ritual? A banda sonora certa, claro.

"Embora seja preguiçosa no que respeita aos rituais de beleza diários, há algumas coisas sem as quais hoje em dia já não consigo viver. Por exemplo, não troco o meu champô, o Kerium Extra Gentle, da La Roche-Posay, por nenhum outro. É óptimo para cabelos mais finos e tem um cheiro magnífico."

"No que respeita aos cremes matinais, uso sempre o Line-Reducing Eye-Brightening Concentrate, para o contorno dos olhos, e o Açaí Damage-Correcting Moisturizer para o rosto, ambos da Kiehl's.

O meu perfume vem logo de seguida e sem ele sinto que me falta qualquer coisa: o Pleasures, da Estée Lauder. Mantenho-o há anos e não consigo mudar!

Não tenho por hábito maquilhar-me no dia-a-dia, a não ser para os concertos ou sessões fotográficas. Quando o faço costumo usar a sombra Universal Beige Nº80e o Blush Grenat Lumière Nº 10 Romantic Rose, da Sephora, e gosto de realçar os olhos com um risco preto. Para isso, uso o Eyeliner Líquido, da Cargo, ou a versão lápis High Pigment Pencil. Para as pestanas, o rímel Extension Nano Definition 01 Black, da Nivea."

"Sou anti-base. Quando sinto necessidade, uso apenas um corrector, o Cover Stick Light Nº22, da Maybelline N.Y."

"Para retirar todas estas coisas uso o Eau Micellaire Douceur e o Bi-Facil, ambos da Lancôme, e coloco o Midnight Recovery Eye, da Kiehl's, que aconselho vivamente. "

"Antes de dormir, e sobretudo quando tenho a pele mais seca, costumo usar o creme de corpo Soy Milk & Honey, da Kiehl's.

"Na minha carteira não pode faltar - e é doloroso quando falta! - o batom Lip Balm SPF 15, também da Kiehl's, para acabar com o cieiro."

"Uma das coisas que mais gosto de fazer, e que considero um luxo porque raramente tenho tempo, é um banho prolongado com direito a exfoliante para pés e corpo. Adoro o de polpa de castanha Ekos Castanha, da Natura, seguido do Óleo/Gel de banho Superbly Restorative Argan, da Kiehl's. Tudo acompanhado da banda sonora certa e velas."

© photography Sara Gomes

© text Carolina Almeida

for

.

self service - catarina carreiras.

Sempre de malas feitas, Catarina Carreiras, consultora e designer de comunicação na Fabrica Features (centro de pesquisa da Benetton) é uma pessoa muito prática no que respeita a cuidados de beleza.

O mais importante é estar sempre pronta para as inúmeras viagens que fazem parte do seu trabalho. O necessaireestá repleto de pequenos tesouros básicos, mas, para ela, o grande segredo para se sentir bem não está em reluzentes e prometedores frascos e bisnagas, mas numa fórmula bem mais simples e económica... a prova viva disso? A sua mãe.

"Não sou a melhor pessoa para falar de cuidados de beleza — ainda me sinto a criança de há dez anos atrás que se besunta de creme Nivea e pouco mais. Tenho a sorte de ter cabelos pré-formatados: não dão trabalho nenhum e nasceram já com aspiração a jeitos de cabeleireiro. Durante anos, usei um champô de camomila muito básico, daKlorane, e amaciador só uma vez por semana, a conselho do médico. Mas ultimamente, entrei numa procura desenfreada do champô e amaciador perfeitos, qual afirmação de passagem da miúda a mulherzinha. É um processo que há-de ter fim, espero, quando encontrar o Santo Graal dos champôs. Por enquanto, contento-me com tudo o que vier da Kiehl's — tenho feito uma degustação dos inúmeros tipos de champô que eles têm. Só sou esquisita com cheiros - odeio odores fortes a vir de cabelos."

"Quanto a maquilhagem e rituais de tratamento de rosto, tenho muito cuidado com os hidratantes que uso, porque a minha pele não aguenta tudo. Descobri o Cetaphil e nunca mais o larguei. Depois, vou brincando um bocadinho com lápis, máscara de pestanas e blush. Mas não sei se percebo muito do assunto, por isso, arrisco pouco. Não passo sem aqueles anti-olheiras e, há uns tempos, comprei um blush líquido cor de rosa da Kiko, que adoro e anda sempre comigo. Dá para pôr sem espelho e tudo, no comboio/taxi/avião... Um truque que me ensinaram é pôr sempre dois tipos diferentes de máscara, aumenta ainda mais o volume das pestanas. Verdade ou não, psicologicamente resultou! E às vezes arrisco e ponho, no meio do preto, um rimel verde ou azul... quase não se nota, mas é mais inesperado. Um produto que adoro e nunca mais larguei também: lápis khol para os olhos. Tenho também um da Kiko. Gosto de ir experimentando, perco tudo, e canso-me facilmente de usar sempre a mesma coisa, por isso gosto da relação preço/qualidade desta marca."

"Passo a vida em aviões, por isso o meu kit diário de beleza tem que ser muito simples e "abaixo dos 50 ml". Daí não passar sem as toalhinhas de acetona e desmaquilhante, da Boots, que compro aos molhos quando vou a Londres. O único pequeno luxo a que me concedo a ter sempre comigo é o Crème Lavante, daUriage, e um creme hidratante para o corpo, divinal, da Culti, o Profumo di Tessuto."

"Na praia, não passo sem a Água Termal da Avéne, porque sofro imenso com o sal da água a picar-me a cara; um bom protetor para o cabelo e outro para os lábios. A seguir ao sol, é indispensável o Eight Hour Cream, da Elizabeth Arden, para hidratar os lábios."

"Como viajo de semana a semana, anda sempre comigo um mini secador, os hidratantes em formato mini também, alguma maquilhagem, e vernizes de várias cores, porque gosto de ir variando. Gosto muito dos tons da OPI, mas ultimamente encantei-me com vernizes de brilhantes que se coloca, em camadas, por cima de vernizes de outras cores, e perco-me com os tons metálicos da Chanel - Kaleidoscope, Golden Sand, Pearl Drop, Black Pearl, Graphite, Quartz e Péridot são os que tenho. Arranjo as unhas a mim própria, mas sem grande paciência, por isso, no mínimo uma vez por mês, faço manicure para as manter com um aspeto aceitável quando viajo (e, em Nova Iorque, aproveito sempre as massagens das manicures chinesas, são tão boas!). E depois é só pintar!"

"A minha mãe é a mulher mais bonita do mundo e a que tem os cuidados de beleza mais básicos, por isso acredito que os melhores conselhos de beleza são: rir muito, ser feliz, aproveitar ao máximo todas as oportunidades que a vida nos dá, estar bem comigo mesma. Ah! E o ultimate luxury é - e sempre será - um bom par de horas de sono!"

© photography Sara Gomes

© text Carolina Almeida

for

.

self service - dora dias.

Habituada a dar conselhos e dicas sobre moda, estilo, guarda-roupa e maquilhagem, foi muito fácil aprender a lição com a professora Dora Dias.

A mente por detrás da empresa de consultoria de imagem Blossom Image Consulting inspirou-nos com os seus principais rituais de beleza e falou dos produtos sem os quais não consegue viver. Também formada como maquilhadora pelo atelier de Antónia Rosa, Dora confessa que perde a cabeça com perfumes. Descubra os seus eleitos.

"Não abdico dos cuidados diários e semanais. Limpo a pele com o Ultra Facial Cleanser, da Kiehl's. É óptimo porque cumpre a sua função e não deixa a pele ressequida. A seguir utilizo o reparador mítico Advanced Night Repair, da Estée Lauder, e aplico o creme hidratante da Caudalie, Premier Cru, o qual costumo alternar com oRevitalizing Supreme, também da Estée Lauder. São produtos anti-idade globais e previnem a oxidação da pele e as manchas. São maravilhosos, adoro-os!"

"Uma vez por semana, uso o esfoliante Doux Aromatique Aux 3 Roses, da Nuxe, seguido da máscara de hidratação Masque Frais Hydratant, da mesma marca."

"Quanto à maquilhagem, uso a pré base da Estée Lauder, Matte Perfect Primer,e ilumino a zona dos olhos com o Idealist Cooling Eye Iluminator, também da Estée Lauder. Depois, aplico a minha base preferida, Face Fabric, da Giorgio Armani. É invisível e uniformiza a pele na perfeição. O meu blush preferido é oMultiple Orgasm, da Nars,e é o que uso sempre. Para as pestanas, a minha máscara preferida é a Eyes to Kill, da Giorgio Armani. É natural, não deixa resíduos e, quando quero mais impacto, basta aplicar uma nova camada no final do dia e estou pronta para sair à noite! Nos lábios, o batom vermelho é indispensável."

"Para o corpo adoro utilizar os produtos da Nuxe, Caudalie e Clinique. Faço sempre uma esfoliação semanal com os esfoliantes de cada uma destas marcas. Não consigo ser fiel a apenas uma!"

"Não saio de casa sem limpar e hidratar a pele. A maquilhagem que uso no dia-a-dia é muito simples e não gosto de abusar na quantidade de produtos. Desmaquilho-me SEMPRE antes de ir dormir, com a Eau Demaquillante, da Caudalie. Para eliminar melhor a máscara de pestanas, uso Super Démaquillant Yeux Waterproof, da Sephora. É infalível!"

"Perco a cabeça com perfumes. Não gosto de ter muitos, mas os que tenho são especiais... Os dois últimos que comprei foram o White Suede, da Tom Ford, e oHinoki, fruto de uma parceria da Comme des Garçons com a revista Monocle. O meu perfume de sempre é o Paris, da Yves Saint Laurent. Posso ir variando, mas este está sempre presente!"

© photography Sara Gomes

© text Carolina Almeida

for

.