self service.

SELF SERVICE was a monthly feature for www.VOGUE.pt

from October 2011 to December 2012.

photos by me and text by Carolina Almeida.

self service - sara dos santos.

Sara dos Santos é uma pessoa exigente com os seus cuidados de beleza.

As sombras escuras, o verniz vermelho em unhas sempre impecáveis e a massagem mensal são alguns dosmust-have desta Relações Públicas, que não dispensa os seus rituais. Sara fala-nos dos produtos favoritos, sem esquecer de partilhar o truque para usar eyeliner sem medo.

"Para mim há 5 produtos que são totalmente essenciais no dia-a-dia. O Face Fabrics, da Giorgio Armani Cosmetics, que além de ter uma aplicação fácil, é um produto suave e não agride a pele. Uso diariamente eyeliner e para aplicá-lo, uso sempre primeiro o Waterproof Cream Eye Shadow preto, da Make Up Forever, que me ajuda a ter uma base e a conseguir uma aplicação correcta. O eyeliner que não dispenso é o Artliner preto daLancôme. Mas o produto que para mim é, sem dúvida, o mais importante é o Touche Éclat, da Yves Saint Laurent, que uso na tonalidade 3 para disfarçar as olheiras, alisar os traços, etc."

"Em relação ao cabelo, não dispenso o Silk Groom Serum, da Kiehl’s, porque deixa o cabelo macio."

"O meu ritual de beleza começa sempre pela preparação da pele. Após lavagem, aplico o creme de dia, a pré-base (Armani Cosmetics), o Face Fabrics (Armani Cosmetics) e o Touche Éclat (YSL). Ponho sempre um pouco deblush, ou da Armani ou o Terracotta, da Guerlain. A minha maquilhagem cinge-se aos olhos (excepto se for para um evento ou uma saída nocturna). Uso sempre sombras escuras, na base dos cinzas e pretos, porque gosto do efeito "olhos esfumados". E, neste campo, não sou fiel a uma marca, vario conformo as tonalidades que mais gosto. Neste momento estou a usar maioritariamente a Peony & Python palette, da Bobbi Brown e a Ombres 5 Lumières – n.1, da YSL. Após a sombra, aplico o Waterproof eye shadow e o eyeliner preto. Não dispenso, por fim, a máscara Diorshow Iconic, da Dior. Quando uso batom, que não é de forma diária, prefiro a Yves Saint Laurent porque, em mim, dura mais tempo e gosto da textura."

"Não consigo passar sem uma boa massagem e tento sempre fazer (à cabeça e ao corpo) todos os meses."

"O que não dispenso mesmo é uma ida semanal à manicura. Para mim, unhas cuidadas são o reflexo de uma mulher e como uso essencialmente cores fortes (encarnado), tenho de ter sempre as unhas impecáveis. O meu verniz preferido é o Tom Ford Carnal Red."

"Muitas mulheres dizem-me que não conseguem aplicar eyeliner, que acabam sempre por ter um olho diferente. Penso que o segredo é usar sempre um lápis (de preferência com ponta grossa) ou um creme como o Waterproof Cream Eye Shadow, da Make Up Forever, que sirva como “base”. Em mim funciona."

"Nunca saio de casa sem o meu Brumisateur Chanel Mademoiselle e o perfume de bolso da mesma marca. Uso e abuso dele ao longo do dia!"

"Não dispenso também o meu verniz, pois tem de estar sempre à mão, para um eventual retoque."

© photography Sara Gomes

© text Carolina Almeida

for

.

room service.

ROOM SERVICE was a monthly feature for www.VOGUE.pt

from July 2010 to December 2012.

photos by me and text by Carolina Almeida.

room service - sara dos santos.

Quando entrou para a Sorbonne, Sara dos Santos queria ser intérprete, daí ter-se formado em Línguas Estrangeiras. Mas como filha e neta de costureiras, a vida encarregou-se de a trazer para perto das suas origens.

Nasceu e viveu em França até terminar o mestrado em Gestão das Indústrias do Luxo e das Profissões da Arte, para depois iniciar a vida profissional em terras lusas, com um estágio na Cartier. Passa entretanto pela agência de comunicação XN Brand Dynamics, onde trabalha a mesma Cartier e a Hermès e, mais tarde, assume o cargo de Directora de Comunicação da divisão de Luxo. Abraça outro estágio, desta vez na Montblanc, na Alemanha, logo depois de ter passado um ano em Milão a estudar Creative Management. E a lista continua. Hoje, Sara gere a sua própria agência de comunicação (Sara dos Santos), especializada em marcas de luxo e moda, que criou há menos de ano. Fomos conhecer o seu luminoso quarto, onde conversámos a três vozes, na companhia do marido Manuel Damião, produtor de moda.

O que representa para ti o quarto enquanto divisão?
É essencialmente um sítio para dormir, vestir, eventualmente maquilhar-me, porque tem muita luz, e para ler. Passo muito menos horas no quarto do que na sala, por exemplo.

Desde o início que idealizaste o quarto assim, como está agora?
Idealizámos - no plural (risos), porque pensámos sempre os dois. Nunca compramos nada sem a opinião um do outro! O quarto tinha de ser simples e prático. O armário foi idealizado mais por mim, porque gosto muito de espelhos e, além disso, dá profundidade ao quarto e, também, porque tem imensa arrumação. Tenho um canto só para carteiras!

Aí tem de ser mesmo para os dois, porque ambos a trabalhar em moda...
Ele só tem cerca de um terço (risos)! O armário era algo extremamente importante, porque não gosto de roupas à vista. As mesas de cabeceira foram outra história. Andámos meses para encontrar umas que gostássemos. Ou eram muito clássicas ou tinham materiais que não queríamos, enfim, havia sempre qualquer coisa. E, uma vez, a minha mãe disse-me que tinha umas mesas de cabeceira em casa dela, para eu ir ver se gostava. Disse-lhe logo que eram demasiado clássicas, mas ela sugeriu que as pintássemos na cor que quiséssemos. E assim foi. Mandámos pintar de dourado.

Nada como reaproveitar móveis antigos da mãe ou da avó...
Exacto! Os bengaleiros de madeira, por exemplo, eram da minha avó, que era costureira, e estavam no meu quarto, na casa da minha mãe. Sempre lhe disse que os queria levar comigo quando tivesse uma casa minha.

Já percebi que evitas o demasiado clássico, mas gostas de detalhes antigos. Como defines o teu estilo, na casa?
O meu tipo de casa de sonho é de estilo minimalista, mas também adoro o rococó. E às vezes a mistura tem muita piada, como peças totalmente clássicas com um candeeiro muito moderno, por exemplo.

E os quadros, de onde vêm?
Os quadros foram oferecidos ao Manecas (Manuel Damião) ainda nós não nos conhecíamos. São da autoria de um amigo dele, chamado João Soutullo. São auto-retratos, não são?

(Manuel) Sim. Ele é também artista plástico. Trabalhou cerca de 40 anos entre o teatro nacional, teatro de Revista, etc. Trabalhei com ele como assistente de figurino em duas ou três novelas e criámos uma grande relação de amizade, que ainda hoje mantemos. Ele deu-me entretanto 5 quadros e disse-me que eu iria gostar deles mesmo sem os ver. Quando os recebi, fiquei...uau!

(Sara) Gosto imenso de preto e como os quadros são um pouco dark, mas têm uns apontamentos de cor, adoro-os.

E qual a razão desse gosto pelo preto?
Adoro preto! Não sei bem, mas para mim significa a elegância, porque fica bem com tudo, é como a história do vestido Chanel... Julgo que também seja cultural, nasci e vivi quase toda a minha vida em França e lá usamos cores extremamente escuras - castanhos, pretos, azuis escuros; e, em Portugal, adoro o lado do Fado, portanto não me choca minimamente. Daí os candeeiros pretos, etc...

O que não dispensas no quarto?
Os meus livros, que estão sempre a mudar e que tenho sempre na mesa de cabeceira. Tenho toneladas!

(Manuel) Tem mesmo toneladas!!

Quais é que estás a ler agora?
Neste momento, estou a ler "Os Tempos Hipermodernos", de Gilles Lipovetsky, em português. Mas leio muito em francês, sobretudo à noite, na cama, porque os franceses têm imensos livros de bolso, mais leves, que eu adoro. "Les Temps Vieillit Vite" é um livro de um meus autores preferidos, Antonio Tabucchi, um italiano, especialista na obra de Fernando Pessoa. Às vezes, também leio em italiano, mas este comprei em Paris. E também estou a ler "Un roman français", de Frédéric Beigbeder. Estes são os que estão em cima da cabeceira agora, mas tenho mais...

Se tivesses de escolher um objecto especial no teu quarto, qual seria?
Tenho dois: a Nossa Senhora de Fátima, que foi a minha avó que me deixou e que tenho sempre comigo, e os bengaleiros de madeira, que são mesmo de alfaiate.

O que gostas mais no teu quarto?
Da luz e do candeeiro (risos)!

© photography Sara Gomes

© text Carolina Almeida

for

self service - violaine bernard.

Entre o Capitain Brioche, o bambi, as revistas e outros tantos detalhes que nos deslumbraram no quarto de Violaine, encontrámos os seus tesouros de beleza, sobre os quais quisemos saber mais.

A diretora de moda da revista Velour é muito prática em relação aos cuidados com o cabelo e a pele, mas hárequisitos obrigatórios dos quais não abdica.

"Certifico-me sempre que retiro bem a maquilhagem e o desmaquilhante da Aésop, com sementes de uva e camomila azul, é o melhor. É específico para os olhos mas eu uso-o em todo o rosto. Apaga realmente qualquer rasto de maquilhagem e é muito suave. E adoro o cheiro!”

“Sou bastante experimental no que toca a produtos de cabelo, por isso vario frequentemente. Ponho algo para domar os caracóis e estou pronta!”

“Também adoro o corretor Select Cover-Up, da MAC. Uso-o por baixo dos olhos e nas imperfeições. É ótimo no Verão, porque não é oleoso, e também no Inverno, uma vez que não seca a pele.”

“De manhã, utilizo a loção de limpeza Shiseido Pureness, no banho. A seguir, coloco um sérum e creme de olhos, se tiver tempo. Se estiver com pressa, coloco apenas um creme, mas sempre com proteção SPF durante todo o ano. Neste momento, estou com o Clinique Even Better. A seguir, coloco uma maquilhagem leve, incluindo corretor e um pouco de pó solto para matificar. A base Bobbi Brown Skin Foundation Mineral Makeupfunciona muito bem porque não é pesada. Depois, um pouco de blush rosa nas bochechas e um pouco de máscara preta. Nunca uso muita maquilhagem nos olhos, exceto quando vou sair. Mas gosto de utilizar o batom So Chaud, da MAC, em reuniões.”

“O luxo sem o qual não consigo viver são as massagens. Posso fazer a minha própria manicure e pedicura, mas as massagens são mimos prioritários!”

“Gosto de utilizar creme pós-solar no corpo durante o Inverno, antes de me deitar, porque absorve rapidamente e é realmente suave (a maioria tem aloe vera). E, além disso, o aroma lembra-me as férias de Verão.”

“Na minha carteira, não pode faltar pó compacto para retocar a maquilhagem, pastilhas, pomada de lisina (é utilizada normalmente para feridas, mas usá-la todos os dias faz com que os lábios fiquem extremamente macios, e trata o cieiro em menos de nada), e um batom de uma cor forte."

© photography Sara Gomes

© text Carolina Almeida

for

.

room service - violaine bernard.

As suas origens são francesas, mas a vida faz-se agora em terras de Sua Majestade. Violaine nasceu na Bretanha, mas foi em Paris que cresceu e estudou Belas Artes e Psicologia. Há 9 anos, trocou a Cidade-Luz por Londres, onde é consultora e Diretora de Moda da Velour Magazine.

Antes disso, passou pelas Relações Públicas da famosa boutique Feathers, o seu primeiro emprego. No quarto de Violaine, encontrámos um pequeno mundo de detalhes, muito feminino, onde não podem faltar flores frescas. A cereja em cima do bolo? O seu fiel amigo de quatro patas, o Capitain Brioche, que a acompanha em qualquer sesta. Et voilá!

Como surgiu a tua paixão pela moda?
Começou muito cedo. Interessei-me sempre muito por moda, desde que me lembro!

E o que te atrai mais no mundo das revistas?
A possibilidade de ter uma voz e partilhar a minha visão da forma mais criativa possível. Descobrir talentos também é algo fabuloso. Este é o lado bom do trabalho. É melhor não ir pelas partes más!

Fala-me do teu quarto. O que representa para ti enquanto divisão?
Apesar de ter uma secretária, tento não trabalhar no quarto. Ou, se o faço, dou prioridade a tudo o que seja criativo e deixo as partes chatas para o escritório. Gosto de pensar no quarto como um lugar para sonhar e relaxar. E se a minha agenda o permitir, adoro fazer pequenas sestas com o meu gato.

...o adorável Capitain Brioche. Qual é a história dele?
Ele é apenas um gato de dois anos que tem medo do aspirador e dos pombos.

O que gostas mais no teu quarto?
O espelho. Faz-me as pernas ligeiramente mais longas!

O que não dispensas no quarto?
As minhas roupas e, bom... a minha cama!

És fã de design de interiores?
Na verdade não, nunca olho para o design de interiores...estou tão habituada a construir looks, que julgo sempre que sou má a organizar e decorar o meu apartamento.

Mas tens algum estilo que sigas com mais atenção?
Não há nenhum estilo em particular com o qual me identifique. Varia bastante...

E gostas de variar também a decoração?
Na verdade não, mas tento ter sempre flores e plantas novas.

Se tivesses de escolher um objecto especial do teu quarto, qual seria?
A minha cadeira estilo 60's que trouxe de Norfolk. Apaixonei-me logo por ela e tive de a comprar!

Consegues definir o teu quarto numa palavra?
Girly...

© photography Sara Gomes

© text Carolina Almeida

for

self service - hella pebble.

Quando visitámos o quarto de Hella Pebble, do AmberHella, ficámos completamente rendidas ao seu - tão bem recheado - walk in closet. Depois disso, foi impossível conter a forte curiosidade em conhecer os seus truques e produtos de beleza favoritos.

Entre reluzentes frascos e intensas cores de pigmentos, descobrimos um autêntico mar de aromas que fazem parte dos rituais da blogger. O seu ponto fraco? Os perfumes. Temos colecionadora!

"Nunca me deito sem limpar bem a pele. Para o rosto uso Bioderma, o desmaquilhante Bi-Facil da Lancôme e água termal ou água de rosas. Adoro o cheiro do Foamingly Clean Facial Wash, da Benefit."

"Muito raramente uso base. O meu creme de rosto de eleição é o Crème Reparatrice au Beurre de Karité, da Sisley.

"Para o cabelo, adoro os produtos da L’Oreal Professionnel. Uso o champô Shine Blonde, da série Expert, e oAbsolut Repair Celular.
"Nunca saio de casa sem hidratar bem a pele, a cara e o corpo. Tenho várias loções corporais que uso, dependendo do mood e da necessidade de hidratação da pele. A loção YSL Parisienne e o Miss Dior Chérie Hydratant Parfuméestão no meu top, assim como o Milk Body Lotion, da Luxury. Gosto muito do cheirinho dos cremes que me transportam para um idílico banho numa aldeia do Sul de França... Para finalizar, adoro o Bathina, para o corpo, daBenefit, no Verão."

"Adoro perfumes intensos e todos os dias vario. O Chanel nº5 e o Narciso Rodriguez for Her são definitivamente dos meus preferidos!

"Os vernizes prediletos são os da YSL, Chanel e American Apparel. Quer pela textura perfeita e de fácil aplicação, como pelas cores e o packaging."

"Um pequeno truque que tenho, e que é também um vício, é o Dry Shampoo, da Batiste. Dá textura ao cabelo e é o maior aliado para os dias com muita humidade!"

"Luxos de beleza nunca são demais...compro muitos perfumes, faço quase coleção! O último foi o Escale à Portofino, da Dior."

"Trago sempre comigo um hidratante de lábios e 2 ou 3 batons de cores vibrantes, da Topshop e da YSL, os meus preferidos!"

© photography Sara Gomes

© text Carolina Almeida

for

.

room service - hella pebble.

Chama-se Joana, mas todos a conhecem por Hella, o seu nome de guerra. Ela é o rosto por trás do blogue Amberhella, um espaço onde junta duas das suas grandes paixões: moda e fotografia.Esta Técnica de Marketing, de 30 anos, formou-se em Línguas Estrangeiras Aplicadas na Universidade Católica, mas antes de terminar a licenciatura já estava na ETIC a estudar Fotografia. O estilo edgy e os seus longos cabelos platinados marcam a diferença na blogosfera. No quarto de Hella, encontrámos uma simplicidade mestra e um closet de cair para o lado.

Como e quando começaste o Amberhella?
O blogue foi criado em 2010. Adorava ver blogues, seguia alguns e achava estupendo o efeito espelho e a identificação que sentia ao fazer scroll down. Senti necessidade de eu própria fazer algo assim, fazia-me sentido.

De onde vem o fascínio pela Moda?
A minha mãe diz que com 3/4 anos eu já sabia o que queria vestir e, desde que me lembro, que fazia filmes de desfiles com a minha melhor amiga. Enquanto uma filmava, a outra desfilava e vice-versa. Fazíamos um styling louco com as nossas coisas e as coisas da minha mãe, até frutas de plástico usávamos a fazer de mala!

Daqui é impossível não "saltar" para dentro do teu closet e perguntar: como conseguiste criar este espaço de sonho?
Ter um walking closet sempre foi mesmo um sonho! E posso afirmar que é um sonho tornado realidade. Sim, os sonhos podem tornar-se realidade (risos)!

Guardas ali tudo ou ainda tens outros recantos?
Sim, guardo a maior parte. Mas muita coisa ainda está em casa da minha mãe.

Como consegues que esteja tão organizado? Está sempre assim?
Está sempre assim! Eu sou, talvez, a pessoa mais organizada que conheço. Por mim estava ainda mais organizado/arrumado, mas por excesso de coisas e falta de espaço, não é possível. A minha consciência em ter as coisas arrumadas está no limite de um distúrbio mesmo...organização é a minha “cena”.

Qual a tua maior obsessão: roupa, sapatos ou acessórios?
Tudo! Um belo par de botins não vive sem um belo par de calças; e um belo par de calças não vive sem a blusa perfeita; e a blusa perfeita não vive sem a alça de uma kick ass bag ao ombro.

Gosto da combinação das cores dos têxteis do teu quarto com o branco. Preferes os tons claros?
Agora prefiro. Já tive muita cor no quarto. Podendo agora “começar de novo”, decidi deixar este meu espaço super simples e aproveitar a luz que o quarto tem como acessório principal.

Há alguma cor que consideres proibitiva no quarto?
Por norma sou muito open minded e não gosto de proibições, mas não me vejo a ter um quarto amarelo ou vermelho, por exemplo.

O que representa para ti o quarto enquanto divisão?
É o meu refúgio, onde penso mais na vida, leio, durmo. Não acho que seja a divisão mais pessoal em termos de decoração, porque tendo uma casa só minha, considero-a um todo como reflexo da minha personalidade, mas é com certeza "o" espaço menos social e mais privado.

O que gostas mais no teu quarto?
A cama! Mega simples, do Ikea, mas é a minha cama preferida!

O que não pode faltar?
Lençóis lindos e macios.

Gostas de mudar o quarto frequentemente?
Mudava muito mais antes, no meu quarto de adolescente…Mas ainda adoro mudar e variar.

Se tivesses de escolher um objecto especial dentro do quarto, qual escolherias?
O quadro do menino da lágrima. Era dos meus avós paternos e era na casa deles que passava as férias todas e muitos fins-de-semana. Lembro-me de crescer a olhar para aquele quadro a pensar por que raio o menino estava a chorar...

Fazes coleção de algum objecto?
Vamos colocar assim a questão: do que não fazes coleção? (risos) Quando gosto de uma coisa é até à exaustão…vou comprando, comprando….

Como era o teu quarto em criança?
Tive o quarto de muitas formas! Sempre o mesmo, mas sempre diferente. Aos 17 compraram-me a minha desejada cama de dossel, com cortinas e tudo. Tinha imensas velas…Depois ficou todo cor-de-rosa e tirei as cortinas à cama. Foi sempre a decrescer a nível de quantidade de elementos no quarto. Talvez por isso agora adore o branco puro e renovador.

Podes falar-nos dos teus websites de inspiração favoritos?
Adoro a Fashion Toast, o Blog de Betty, entre muitos outros blogues de moda e beleza, muitos! Blogues de design de interiores vou apanhando links blogosfera fora. Os meus sites preferidos são os de fotógrafos que gosto e que prefiro no momento: Charlie Engman, Eudes de Santana, Lina Scheynius...

© photography Sara Gomes

© text Carolina Almeida

for